第 17 屆亞太區室內設計大獎頒獎典禮

APIDA 2009 Winner List

按此下載 Dinner Reservation Form

The first round Local Adjudication was finished on 5th October 2009 at the Mira Hotel in Hong Kong. All entries are judged by our 8 Professional Judges under 4 individual criteria, as "Originality and Innovation, Functionality, Space Planning and Aesthetics". TEN best scoring projects of each category will be choosen and the Overseas Adjudication will be go through by our 4 selected overseas Professional Judges on the next round. The finalists will soon be announced on the 16th November 2009, one week before the APIDA Presentation and Gala Dinner. Further news and notification, please visit our official website www.hkida.com .

亞太區室內設計大獎舉辦至今 17年，旨在表揚傑出的室內設計專案和設計師，同時提高亞太區室內設計業內的專業水準和操守。亞太區室內設計大獎歡迎所有香港、中國、臺灣、新加坡、日本、馬來西亞、澳門、泰國、印尼、印度、菲律賓、韓國、澳洲及新西蘭的室內設計人士參加，現在就把握機會參賽，贏取這個全球性室內設計界的殊榮！

大獎宗旨：

• 促進室內設計的公眾認知度，使其成為日常生活的重要部分；
• 承認 / 給予行業認可應受獎賞的工程和設計師；
• 鼓勵和促進地區發展的室內設計團體的專業水準和道德規範。

參賽組別：

大賽評審：

所有參賽項目必須於亞太區(南北美洲除外) 進行，各組別的參賽作品將由多個來自商界、室內設計界及學術界本地代表的資深評審團選出入圍作品。入圍作品將再由國際知名室內設計師評審出大獎得主，比賽結果將於本年 11 月 23 日 在香港舉行的第十七屆亞太區室內設計大獎頒獎典禮暨晚宴上宣佈。

參賽規則：

1. 所有參賽作品的版權及活動解釋權將永久歸於主辦單位。主辦單位有絕對權利處理、展示或以任何方式利用參賽作品，以進行有關獎項的合理活動，包括使用參賽作品於場刊、網站、鐳射唱片、數碼光碟、書本、電腦發佈軟件、展覽，及任何其他合適的活動、場合及印刷刊物，不論是否為商業用途或經由商業贊助，以便為獎項帶來收益或達至任何其他商業目的。
2. 參賽作品須於 2008 年 7 月至 2009 年 7 月期間新近完成方乎合參賽資格。
3. 如參賽作品未達到標準或水準，主辦單位保留權利不頒發獎項予任何組別的參賽作品，評審團的決定將為最終決定。參賽作品需符合全部 APIDA 報名要求，否則取消參賽資格，並不會給予通知。
4. 所有參賽者可選擇報名參加一個或多個組別的比賽。
5. 得獎者將於頒獎晚會上宣佈，並頒發獎狀和獎盃。

截稿日期：

所有參賽作品必須於 2009 年 8 月 14 日 下午 5:00 前 (現已延至 2009 年 8 月 20 日) 遞送或速遞至本會地址：
香港九龍九龍塘達之路 72 號創新中心 2 樓 216A 室「香港室內設計協會」，
文件請註明 "APIDA 2009" 。

參賽應提交的材料：

CD-ROM 光碟一式兩份，每張光碟內有：

• 設計說明文字 (不超過 100 字英語、DOC 文檔);
• 面圖檔 (不多於 2 頁、以 dwg / jpeg / pdf 格式均可)
• 高精度作品圖片 8 張 (請注意作品圖片 不能 含任何電腦加工)

評審用檔案： jpeg 圖檔、2048 x 1536 圖元、75dpi
出版用檔案： jpeg 或 tiff 圖檔、A4、300dpi
說明：請將以上資料清楚分置兩個檔夾內，請提供原始圖片檔，不用排版，不得後期加蓋專案名稱、設計單位元元等任何文字標識。所有資料一同速遞本表左邊地址。

參賽費用：

本會會員：   每單項參選作品港幣 500 元
非會員：      每單項參選作品港幣 1,200 正 (學生參賽費用全免)

付款方式：

1) 郵寄支票
支票抬頭請寫 "ASIA PACIFIC INTERIOR DESIGN AWARDS"，請將支票郵寄往：香港九龍九龍塘達之路 72 號創新中心 2 樓 216A 室，香港室內設計協會秘書處收，信封面請註明 "APIDA 2009"。

2) 電匯付款
受款銀行名稱： 香港上海匯豐銀行有限公司
受款銀行分行：北角港運城
受款銀行地址： 香港北角英皇道 500 號港運城 131-132 號
受款銀行帳號： 004-122-338205-001
國際滙款識別碼： HSBCHKHHHKH
備註：付款後請傳真有關憑證及匯款人姓名電話到本會秘書處。

下載 第 17 屆亞太區室內設計大獎 之報名詳情及網上登記
按此 下載 APIDA 2009 報名表資料 (下載只提供英文版本)
按此 連到 APIDA 2009 網上登記